དབྱིན་ཡིག
|
བོད་ཡིག
ས་སྐྱ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་།
འཚོལ་བཤེར།
ཉེར་སྤྱད།
ང་ཚོའི་སྐོར།
ས་བཅད།
Carving Colophon, f. 43
B
ཤོག་གྲངས།
༤༣
R1218: དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དབང་གི་དོན་གྱི་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བ། པར་རྙིང་། མཇུག་བྱང་།
« དབུ་ཤོག
ཤོག་ལྷེ་མཐའ་མ། »
ཡིག་ཚགས།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་ཡིག་ཚགས། 1
གསུང་རབ་མཐར་ཐུག་དཔལ་ལྡན་འདུས་པ་ཡི༎ འཇུག་པའི་སྒོ་འབྱེད་དཀྱིལ་འཁོར་ཆོ་ག་འདི
=
དཔལ་གསང་བ་འདུས་པ་མི་བསྐྱོད་རྡོ་རྗེའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ཆོ་ག་དབང་གི་དོན་གྱི་དེ་ཉིད་རབ་ཏུ་གསལ་བ།
– (
༤༣
)
བོད་ཡིག་ནང་གཟིགས།
ཝེ་ལེ་ནང་གཟིགས།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་།
མི་སྣ། 5
ཡིག་ཚགས། 1
1 མཛད་འཕྲིན།