དབྱིན་ཡིག
|
བོད་ཡིག
ས་སྐྱ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་།
འཚོལ་བཤེར།
ཉེར་སྤྱད།
ང་ཚོའི་སྐོར།
ས་བཅད།
Salutation
Author's declaration (rTsom pa'i...
Family Lineage
Birth at rGyal chen gling
Youth
Teachings from Byams pa gling pa
Teachings from Brag thog pa
Ordination
Teachers
Founding of Gong dkar chos sde
Journey to gTsang
Visionary Experiences
Disciples
Connection to China
lHa dbang kun dga' of Gongkar
Past Lives
Passing away
Gong dkar Chos sde Community
Colophon
chos kyi rje thams cad mkhyen pa...
A
ཤོག་གྲངས།
1a
1b
2a
2b
3a
3b
4a
4b
5a
5b
6a
6b
7a
7b
R126: chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po'i rnam par thar pa rin po che'i 'phreng pa/ {bod yig glog rdul dpe cha/}
« དབུ་ཤོག
ཤོག་ལྷེ་མཐའ་མ། »
མི་སྣ།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་མི་སྣ། 133
chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
1a
)
chos kyi rje
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
1b
)
dpal rdo rje gdan pa
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
1b
)
pha thams cad mkhyen pa chos kyi rje
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
1b
)
mgon de
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
1b
)
khong
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
1b
,
2a
,
2b
,
2b
,
3b
,
3b
,
4a
,
4a
,
4a
,
4a
,
4b
,
6a
,
6b
)
unidentified – (
2a
,
5a
,
5b
,
5b
)
bdag
=
རྣམ་རྒྱལ་མགོན་པོ་དྲི་མེད་སྡེ།
– (
1b
)
= (identity uncertain):
རྣམ་རྒྱལ་མགོན་པོ་དྲི་མེད་སྡེ།
– (
1b
)
khyed
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
1b
,
6b
)
dngos slob che btsun phra rags rnams
unidentified, collective name – (
1b
)
rgyal shAkya'i dbang po
=
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
– (
1b
)
'khor gdul bya
unidentified, collective name – (
1b
)
mgon thub dbang
=
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
– (
2a
)
thu btsun rdo rje gdan pa
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
2a
)
lha srong btsan sgam po
=
སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ།
– (
2a
)
rgyal de
=
སྲོང་བཙན་སྒམ་པོ།
– (
2a
)
dpal thu mi sambho Ta
=
ཐོན་མི་སམྦྷོ་ཊ།
– (
2a
)
mgon lo chen de
=
ཐོན་མི་སམྦྷོ་ཊ།
– (
2a
)
thu mahA satwa
unidentified – (
2a
)
yum bde ma
=
རྡོ་རྗེ་བདེ་མ།
– (
2b
)
yum
=
རྡོ་རྗེ་བདེ་མ།
– (
2b
)
mi chen rnams
unidentified, collective name – (
2b
)
rje khu bo thu btsun thams cad mkhyen
=
བྱམས་པ་གླིང་པ་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ།
– (
2b
)
dpal byams pa gling pa chen po
=
བྱམས་པ་གླིང་པ་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ།
– (
2b
)
dpal bya sa yar rgyab dpon chen
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
3a
)
yum rigs bzang btsun mo
unidentified – (
3a
)
pha brag thog chos rje
=
བྲག་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ།
– (
3a
)
skyabs thub dbang
=
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
– (
3a
)
rje thams cad mkhyen pa byams gling pa
=
བྱམས་པ་གླིང་པ་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ།
– (
3a
)
nub kha che'i paN chen
=
ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི།
– (
3a
)
rje byams gling thams cad mkhyen pa
=
བྱམས་པ་གླིང་པ་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ།
– (
3a
)
pha brag thog chos rje khu dbon
= collective name:
བྲག་ཐོག་པ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ།
,
བྲག་ཐོག་པ་དཔལ་འཛིན་བཟང་པོ།
– (
3b
)
rje paN chen nags kyi rin po che
=
ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན།
– (
3b
)
rdo rje slob dpon rin po che
=
ཤར་པ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ།
– (
3b
)
dpal ye shes rgya mtsho
=
ཤར་པ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ།
– (
3b
)
bka' 'gyur ro cog gi bdag po mchog
=
བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན།
– (
3b
)
rje shAkya rgyal mtshan chen po
=
བཀའ་འགྱུར་བ་ཤཱཀྱ་རྒྱལ་མཚན།
– (
3b
)
rngog lo tstsha'i gdan sa paN Di ta
=
གླིང་སྨད་ཤེས་རབ་དཔལ་ལྡན།
– (
3b
)
rje dus zhabs
=
དུས་ཞབས་པ་དོན་གྲུབ་ཀུན་དགའ།
– (
3b
)
lo chen shes rin
=
སྟག་ཚང་ལོ་ཙཱ་བ་ཤེས་རབ་རིན་ཆེན།
– (
3b
)
gzhung rab 'byams bstan bdag rdzong dkar ba
=
བྱམས་ཆེན་རབ་འབྱམས་པ་སངས་རྒྱས་འཕེལ།
– (
3b
)
pha ras chen dpal 'byor bzang po
=
རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ།
– (
3b
,
4b
)
rngog byang chub dpal ba khu dbon
= collective name:
རྔོག་བྱང་ཆུབ་དཔལ།
,
རྔོག་སྟོན་བསོད་ནམས་དོན་གྲུབ།
– (
3b
)
dpal spyan snga zhwa dmar cod paN can
=
ཆོས་གྲགས་ཡེ་ཤེས།
– (
3b
)
dpal kun bzang rol pa
= (identity uncertain):
ཀུན་བཟང་རྩེ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན།
– (
3b
)
skyabs shAkya dbang po
=
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
– (
3b
)
dge 'dun stong phrag
unidentified, collective name – (
4a
)
rje brtse ba chen po khu dbon
= collective name:
རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
,
ས་ཆེན་ཀུན་དགའ་སྙིང་པོ།
,
སློབ་དཔོན་བསོད་ནམས་རྩེ་མོ།
,
འཕགས་པ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན།
,
ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏ་ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན།
– (
4a
)
khyod nyid
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
4b
)
rje rnal 'byor dbang phyug birba pa
=
གྲུབ་ཆེན་བིར་ཝ་པ།
– (
4b
)
pha rje btsun thams cad mkhyen pa
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
4b
)
rje bdag chen bsod nams rgyal mtshan
=
བདག་ཆེན་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
– (
4b
)
sku mched
=
བསམ་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ།
– (
4b
)
mkhas grub dge ba'i bshes gnyen tshogs
unidentified, collective name – (
4b
)
dpal lo kotta ra
=
ལོ་ཀོཏྟ་ར།
– (
4b
)
shar pu khaM dge slong 'dul ba 'dzin
=
འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཨ་ལངྐ་ར།
– (
5a
)
mkhas pa a langkar
=
འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཨ་ལངྐ་ར།
– (
5a
)
dhi paM ka ra
=
དྷརྨ་དི་པཾ་ཀ་ར།
– (
5a
)
dpal kha che'i paN chen
=
ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ཤཱཀྱ་ཤྲཱི།
– (
5a
)
pha rje btsun
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
5a
)
rje lo chen te'u ra chos rje
=
ཆག་ལོ་རིན་ཆེན་ཆོས་རྒྱལ།
– (
5a
)
stod bo dong lo tsA
=
བོ་དོང་ལོ་ཙཱ་བ།
– (
5a
)
dpal zhwa lu lo tsA chen po
=
ཞྭ་ལུ་ལོ་ཙཱ་བ་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོ།
– (
5a
)
zhus chen lo tsA rnams
unidentified, collective name – (
5a
)
pha kun bzang rtse pa
=
ཀུན་བཟང་རྩེ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན།
– (
5a
)
rje
=
ཀུན་བཟང་རྩེ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན།
– (
5a
)
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
5b
)
rje rngog 'brug rin po che
= (identity uncertain), collective name:
རྔོག་སྟོན་བྱང་ཆུབ་དཔལ་གྲུབ།
,
འབྲུག་ཆེན་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་གྲགས།
,
འབྲུག་པ་དབོན་རིན་པོ་ཆེ་ངག་དབང་ཆོས་རྒྱལ།
– (
5a
)
pha kun mkhyen
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
5a
)
shar rgya nag stong 'khun rgyal po
unidentified – (
5a
)
don chos rje'i dbon
unidentified – (
5a
)
don chos rje
=
དོན་ཆོས་རྗེ།
– (
5a
)
rje bla ma
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
5b
)
gong ma rgyal po
unidentified – (
5b
)
dmag khri bskor bcu gsum grags pa'i rje
unidentified – (
5b
)
gong ma chen po
= (identity uncertain):
དབང་ཀུན་དགའ་ལེགས་པ།
– (
5b
)
dpal lha dbang kun dga'
=
ལྷ་སྲས་ལྷ་དབང་ཀུན་དགའ།
– (
5b
)
pha bla ma
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
5b
,
7a
,
7b
,
7b
)
mkhan bo dhi satwa
=
མཁན་ཆེན་ཞི་བ་འཚོ།
– (
5b
,
6a
)
drung chen rdo rje tshe brtan
=
ཧོར་རྡོ་རྗེ་ཚེ་བརྟན།
– (
5b
)
dbon yar rgyab dpon chen khu dbon
= (identity uncertain), collective name:
ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་རིན་ཆེན་དབང་གི་རྒྱལ་པོ།
– (
5b
)
dpal mi dbang gong ma
= (identity uncertain):
དབང་ཀུན་དགའ་ལེགས་པ།
– (
5b
)
bod khrims kyi bdag po mi yi dbang
=
རིན་སྤུངས་པ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ།
– (
5b
)
dpal don yod rdo rje
=
རིན་སྤུངས་པ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ།
– (
5b
)
shar bya rgyal khri dpon chen po
=
བྱ་པ་ཁྲི་དཔོན་བཀྲ་ཤིས་དར་རྒྱས།
– (
5b
)
dpal rje btsun grags pa rgyal mtshan
unidentified – (
6a
)
'khon 'jam dbyangs drug pa chos kyi rje
=
བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན།
– (
6a
)
rje dpal ldan bla ma
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
6a
)
slob dpon padma
=
གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་པདྨ་འབྱུང་གནས།
– (
6a
)
sna rnam rdo rje bdud 'joms
unidentified – (
6a
)
bla ma rin po che
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
6a
)
pha bla ma thams cad mkhyen pa de
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
6b
)
rang skal mtshungs rnams
unidentified, collective name – (
6b
)
rje khong
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
6b
)
rje de
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
6b
,
7a
)
pha bla ma rje btsun rin po che
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
6b
)
bu slob
unidentified, collective name – (
6b
)
khyed rjes 'jug che phra thams cad
unidentified, collective name – (
6b
)
pha bla ma khyod
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
7a
)
rje khyed
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
7a
,
7a
,
7a
)
mgon khyed
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
7a
)
dpal lha dbang kun dga' khu dbon
= collective name:
ལྷ་སྲས་ལྷ་དབང་ཀུན་དགའ།
– (
7a
)
pha khyed
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
7a
)
dpal rnam mgon dri med sde
=
རྣམ་རྒྱལ་མགོན་པོ་དྲི་མེད་སྡེ།
– (
7a
)
chos kyi rje thu btsun thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
7b
)
rdo rje'i slob bu tha chung
=
རྣམ་རྒྱལ་མགོན་པོ་དྲི་མེད་སྡེ།
– (
7b
)
rje de nyid
=
གོང་དཀར་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ།
– (
7b
)
'bri khung mkhan po rnam rgyal mgon dri med sde
=
རྣམ་རྒྱལ་མགོན་པོ་དྲི་མེད་སྡེ།
– (
7b
)
བོད་ཡིག་ནང་གཟིགས།
ཝེ་ལེ་ནང་གཟིགས།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་།
མི་སྣ། 133
ཡིག་ཚགས། 4
ས་གནས། 45
4 མཛད་འཕྲིན།