དབྱིན་ཡིག
|
བོད་ཡིག
ས་སྐྱ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་།
འཚོལ་བཤེར།
ཉེར་སྤྱད།
ང་ཚོའི་སྐོར།
ས་བཅད།
Author Colophon, 81b3-7
Carving Colophon, f. 82a1-7
A1
ཤོག་གྲངས།
༨༡བ
༨༢ན
A2
ཤོག་གྲངས།
༨༡བ
༨༢ན
R449: འདུལ་བའི་མདོ། པར་རྙིང་། མཇུག་བྱང་།
« དབུ་ཤོག
ཤོག་ལྷེ་མཐའ་མ། »
མི་སྣ།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་མི་སྣ། 18
འདུལ་བ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་བྲམ་ཟེའི་སློབ་དཔོན་བཙུན་པ་ཡོན་ཏན་འོད
=
ཡོན་ཏན་འོད།
– (
༨༡བ
)
དེ་བཞིན་གཤེགས་པ
=
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
– (
༨༡བ
)
དབང་ཕྱུག་དམ་པའི་མངའ་བདག་དཔལ་ལྷ་བཙན་པོ
unidentified – (
༨༡བ
)
ཁ་ཆེའི་བྱེ་བྲག་ཏུ་སྨྲ་བའི་སློབ་དཔོན་འཛི་ན་མི་ཏྲ
unidentified – (
༨༡བ
)
ཞུ་ཆེན་གྱི་ལོ་ཚ་བ་བན་དེ་ཀླུའི་རྒྱལ་མཚན
unidentified – (
༨༡བ
)
ཐུབ་ཆེན་རྒྱལ་བའི་དབང་པོ
=
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
– (
༨༢ན
)
བྲམ་ཟེའི་བཙུན
=
ཡོན་ཏན་འོད།
– (
༨༢ན
)
འཕགས་པ་ཡོན་ཏན་འོད
=
ཡོན་ཏན་འོད།
– (
༨༢ན
)
འཕགས་པ་ཡོན་ཏན
=
ཡོན་ཏན་འོད།
– (
༨༢ན
)
།དབྱིག་གཉེན་སངས་རྒྱས་གཉིས་པ
=
སློབ་དཔོན་དབྱིག་གཉེན།
– (
༨༢ན
)
གྲགས་པའི་རྒྱལ་མཚན
=
གོང་མ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
– (
༨༢ན
)
ཆོས་རྒྱལ་རྣམ་མང་ཐོས་སྲས་གཉིས་པ་ཉིད
=
གོང་མ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
– (
༨༢ན
)
བཞི། །འཛོམ
=
ཨི་ནག་བཞི་འཛོམ།
– (
༨༢ན
)
དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱའི་གཤེས་གཉེན་རིན་ཆེན་དཔལ
=
ས་སྐྱའི་བཤེས་གཉེན་རིན་ཆེན་དཔལ།
– (
༨༢ན
)
ཡིག་མཁན་མཁས་པའི་དབང་པོ་སེང་གེ་དར
=
སེང་གེ་དར།
– (
༨༢ན
)
རྐོས་མཁན་མཁས་པ་སྤྲུལ་སྐུ་དཔོན་མོ་ཆེ
= (identity uncertain):
དཔོན་སྐྱབ།
– (
༨༢ན
)
དཔོན་སྐྱབ
=
དཔོན་སྐྱབ།
– (
༨༢ན
)
གསོལ་དཔོན་གུ་རུ་གཉེར་ཆེན་རྣམས
= collective name:
གཉེར་ཆེན་གུ་རུ།
– (
༨༢ན
)
བོད་ཡིག་ནང་གཟིགས།
ཝེ་ལེ་ནང་གཟིགས།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་།
མི་སྣ། 18
ཡིག་ཚགས། 5
ས་གནས། 3
1 མཛད་འཕྲིན།