དབྱིན་ཡིག
|
བོད་ཡིག
ས་སྐྱ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་།
འཚོལ་བཤེར།
ཉེར་སྤྱད།
ང་ཚོའི་སྐོར།
ས་བཅད།
Author Colophon, 12b2-4
Carving Colophon, ff. 12b5-13a5
Wish Verses
A
ཤོག་གྲངས།
༡༢བ
༡༣ན
R822: བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྣལ་འབྱོར་སྤྱོད་པ་བཞི་བརྒྱ་པ། པར་རྙིང་། མཇུག་བྱང་།
« དབུ་ཤོག
ཤོག་ལྷེ་མཐའ་མ། »
མི་སྣ།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་མི་སྣ། 15
འཕགས་བ་ཀླུ
=
མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ།
– (
༡༢བ
)
སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ལྷའི་ཞལ་སྔ་ནས
=
སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ལྷ།
– (
༡༢བ
)
རྒྱ་གར་གྱི་མཁན་པོ་སུ་སྨ་ཛཱ་ན
unidentified – (
༡༢བ
)
བོད་ཀྱི་ལོ་ཙྪ་བ་ཞང་པ་ཚབ་ཉི་མ་གྲགས
unidentified – (
༡༢བ
)
མཉམ་མེད་ཟས་གཙང་སྲས
=
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
– (
༡༢བ
)
ཀླུ་སྒྲུབ
=
མགོན་པོ་ཀླུ་སྒྲུབ།
– (
༡༢བ
)
འཕགས་པ་ལྷ
=
སློབ་དཔོན་འཕགས་པ་ལྷ།
– (
༡༢བ
)
བློ་བཟང་བསྟན་པའི་ཉི་མ
=
ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ།
– (
༡༢བ
)
མི་དབང་སྐུ་འཁོར
= collective name:
གོང་མ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
– (
༡༢བ
)
དཔོན་སྐྱབས
= (identity uncertain):
དཔོན་སྐྱབ།
– (
༡༢བ
)
མི་དབང་ས་སྐྱོང་ཆེན་པོ
= (identity uncertain):
གོང་མ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
– (
༡༣ན
)
བཞི་འཛོམ་པ
=
ཨི་ནག་བཞི་འཛོམ།
– (
༡༣ན
)
ཐུ་བཙུན་སྨྲ་བའི་ཉི་མ
unidentified – (
༡༣ན
)
ནམ་མཁའ་བཟང་པོ
=
ནམ་མཁའ་བཟང་པོ།
– (
༡༣ན
)
ཤཀྱའི་དགེ་སློང་ཡོན་ཏན་འོད་ལ་སོགས
= collective name:
ཤཱཀྱའི་དགེ་སློང་ཡོན་ཏན་འོད།
– (
༡༣ན
)
བོད་ཡིག་ནང་གཟིགས།
ཝེ་ལེ་ནང་གཟིགས།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་།
མི་སྣ། 15
ཡིག་ཚགས། 2
ས་གནས། 3
1 མཛད་འཕྲིན།