དབྱིན་ཡིག
|
བོད་ཡིག
ས་སྐྱ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་།
འཚོལ་བཤེར།
ཉེར་སྤྱད།
ང་ཚོའི་སྐོར།
ས་བཅད།
Author Colophon, f. 33b4-6
Carving Colophon, ff. 33b6-34a7
Wish Verses
A
ཤོག་གྲངས།
33b
34a
R829: byang chub sems dpa'i spyod pa la 'jug pa slob dpon shan ta de bas mdzad pa/ par rnying / mjug byang / {bod yig glog rdul dpe cha/}
« དབུ་ཤོག
ཤོག་ལྷེ་མཐའ་མ། »
མི་སྣ།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་མི་སྣ། 20
slob dpon shan ta de ba
=
ཞི་བ་ལྷ།
– (
33b
)
rgya gar gyi mkhan po sarba dznyA de ba
unidentified – (
33b
)
zhu chen gyi lo tstsha ba ban de dpal rtsegs
unidentified – (
33b
)
rgya gar gyi mkhan po dharma shrI bha dra
unidentified – (
33b
)
zhu chen gyi lo tstsha ba ban de rin chen bzang po
=
ལོ་ཆེན་རིན་ཆེན་བཟང་པོ།
– (
33b
)
shAkya blo gros
unidentified – (
33b
)
rgya gar gyi mkhan po su ma ti kIrti
unidentified – (
33b
)
zhu chen gyi lo tstsha ba dge slong blo ldan shes rab
=
རྔོག་བློ་ལྡན་ཤེས་རབ།
– (
33b
)
zhi ba lha
=
ཞི་བ་ལྷ།
– (
33b
)
chos rgyal chen po grags pa rgyal mtshan pa
=
གོང་མ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
– (
34a
)
zhal ngo dpon gnyer
unidentified, collective name – (
34a
)
lhag bsam dad ldan sbyin bdag gzhon nu dpal
=
སྦྱིན་བདག་གཞོན་ནུ་དཔལ།
– (
34a
)
nam mkha'i ming can bu tshogs ma bcas rnams
= collective name:
ནམ་མཁའི་མིང་ཅན།
– (
34a
)
bshes gnyen rin chen dpal
=
ས་སྐྱའི་བཤེས་གཉེན་རིན་ཆེན་དཔལ།
– (
34a
)
yon mchod thams cad
unidentified, collective name – (
34a
)
che ba'i che mchog ston mchog
=
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
– (
34a
)
bcom ldan 'das
=
ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ།
– (
34a
)
khyim bdag des pa
unidentified – (
34a
)
rgya gar gyi mkhan po 'dzi na mi tra
unidentified – (
34a
)
zhu chen gyi lo tstsha ba ban dhe ye shes sde
unidentified – (
34a
)
བོད་ཡིག་ནང་གཟིགས།
ཝེ་ལེ་ནང་གཟིགས།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་།
མི་སྣ། 20
ཡིག་ཚགས། 1
ས་གནས། 3
1 མཛད་འཕྲིན།