དབྱིན་ཡིག
|
བོད་ཡིག
ས་སྐྱ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་།
འཚོལ་བཤེར།
ཉེར་སྤྱད།
ང་ཚོའི་སྐོར།
ས་བཅད།
Carving Colophon, ff. 360a7-361a
Wish Verses
A
ཤོག་གྲངས།
3
4
5
B
ཤོག་གྲངས།
360a
360b
361a
R831: sngags rim chen mo/ par rnying / mjug byang / {bod yig glog rdul dpe cha/}
« དབུ་ཤོག
ཤོག་ལྷེ་མཐའ་མ། »
མི་སྣ།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་ངོས་འཛིན་བྱས་པའི་མི་སྣ། 26
tsong kha pa
=
ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ།
– (
360b
)
mkhas pa'i dbang po rgyal tshab chos kyi rje
=
རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན།
– (
360b
)
grub pa'i dbang phyug 'jam dpal rgya mtsho
=
རྟོགས་ལྡན་འཇམ་དཔལ་རྒྱ་མཚོ།
– (
360b
)
rgyal ba'i sras po kun dga' bzang po
=
སེམས་དཔའ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ།
– (
360b
)
rje btsun tsong kha pa
=
ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ།
– (
361a
)
grags pa
unidentified – (
361a
)
rgyal
unidentified – (
361a
)
mtshan
unidentified – (
361a
)
mi dbang rgyal po
=
གོང་མ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
– (
361a
)
gong ma
=
གོང་མ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
– (
361a
)
bzhi 'dzom pa'i drung chen khu dbon
= (identity uncertain), collective name:
ཨི་ནག་བཞི་འཛོམ།
,
དཔོན་ཆེན་དགེ་བསྙེན་ལྷུན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས།
– (
361a
)
blo gros
unidentified – (
361a
)
chos rgyal
=
ཆོས་རྒྱལ།
– (
361a
)
rgyud sde'i mang bdag rin chen dpal bzang
= (identity uncertain):
ས་སྐྱའི་བཤེས་གཉེན་རིན་ཆེན་དཔལ།
– (
361a
)
mkhas pa'i phul byung nam mkha' bzang po
=
ནམ་མཁའ་བཟང་པོ།
– (
361a
)
skyabs pa
= (identity uncertain):
དཔོན་སྐྱབ།
– (
361a
)
dge bsam
= (identity uncertain):
དགེ་བསམ།
– (
361a
)
gu ru
=
གཉེར་ཆེན་གུ་རུ།
– (
361a
)
g.yu rung bsam bzang
=
གཡུ་རུང་བསམ་བཟང་།
– (
361a
)
sbyin bdag khu dbon
= (identity uncertain), collective name:
ཨི་ནག་བཞི་འཛོམ།
,
དཔོན་ཆེན་དགེ་བསྙེན་ལྷུན་གྲུབ་བཀྲ་ཤིས།
– (
361a
)
gzhon nu seng ge
=
གཞོན་ནུ་སེང་གེ
– (
361a
)
rje bdag nyid chen po
=
ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ།
– (
361a
)
sne gdong sde srid dbang grags pa rgyal mtshan
=
གོང་མ་གྲགས་པ་རྒྱལ་མཚན།
– (
361a
)
dpon bzhi 'dzom
=
ཨི་ནག་བཞི་འཛོམ།
– (
361a
)
rje rin po che
=
ཙོང་ཁ་པ་བློ་བཟང་གྲགས་པ།
– (
361a
)
rgyal tshab chos rje
=
རྒྱལ་ཚབ་དར་མ་རིན་ཆེན།
– (
361a
)
བོད་ཡིག་ནང་གཟིགས།
ཝེ་ལེ་ནང་གཟིགས།
དཔེ་ཆ་འདིའི་ནང་།
མི་སྣ། 26
ཡིག་ཚགས། 1
ས་གནས། 5
4 མཛད་འཕྲིན།