དབྱིན་ཡིག
|
བོད་ཡིག
ས་སྐྱ་ཞིབ་འཇུག་ཁང་།
འཚོལ་བཤེར།
ཉེར་སྤྱད།
ང་ཚོའི་སྐོར།
D47: དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་དུད་སོལ་མ།
གཙོ་ངོས།
ས་གནས།
ཡིག་ཚགས།
པར་རིགས།
མིང་གཞན།
སཾསྐྲི་ཏ།:
Dhūmāṅgārī
མཆན།
Nebesky-Wojkowitz 1956
(p. 24)
, here དཔལ་ལྡན་ལྷ་མོ་དུད་གསོལ་མར་གྲགས་པ་འདོད་ཁམས་དབང་ཕྱུག་མ།
500 Buddhist deities
(p. 437, no. 898)
, here Dhūmavatī Devī
Ducher 2017b
(p. 110 n. 385)
gives Skt. Dhūmāṅgārī for དུད་སོལ་མ།
སྔ་མ།
ཐོ་ཆ་ཚང་གཟིགས།
རྗེས་མ།
BDRC ཨང་རྟགས།:
T4CZ15233