R868: sba bzhed

  • Pagination (Witness A): 59
[A:59] gyis nga'i zhang blon dad pa can da dung rab tu phyung cig ces zhus pas / sad cig gsungs nas sba gsal snang dang / sba khri bzher dang / pa gor na 'dod {he 'dod kyang zer} kyi bu bai ro tsa na dang / ngan lam rgyal ba mchog dbyangs dang / rma a tsa ra rin chen mchog dang / la gsum rgyal ba'i byang chub dang drug dge slong byas te / ming yang ye shes dbang po dang / de la sogs par btags nas sad mi drug rab tu byung ngo /
dm: The Stein version, p. 51, reads as follows: btsan po na re / slob dpon nga'i zhang blon dad pa can da rung rab tu phying cig ces gsungs pas / sad cig gsung nas sba gsal snang dang / 'ba' khri zheng sang shi ta dang / pa gor na 'dod kyi bu bai ro tsA na dang / ngan lam rgyal ba mchog yangs dang / sma a tsa ra rin chen mchog dang / la gsum rgyal ba'i byang chub drug dge slong byas te / ming kyang ye shes dbang po dang / dpal dbyangs la sogs pa btags nas sad mi drug rab tu byung /
{sba dpal dbyangs la rgya nag skad sang shi ta zer / la la khri bzher gyi bu sang shi ta zer /
sba gsal snang skya ba'i dus ming / de nas sems bskyed zhus nas dang rab tu byung nas ming ye shes dbang por slob dpon bodhi satwas btags / bzhed 'bring po las gtsug lag khang tshar / zhal ma bsros bar du gsal snang rab tu byung / rgya skad bslabs pa rnams kyang de dus lobs / rab tu byung ba yang de dus su byung bar bshad}
der btsan po'i zhal nas / shAkya thub pa'i bstan pa sgrub par byed na rab tu 'byung dgos pa yin pas / da btsun mo srid ma zin pa dang / zhang blon gyi bu tsha dad pa can thams cad rab tu 'byung cig ces gsungs pas / blon po rnams na re / rab tu byung na 'tsho ba med do zhes mchi bas / btsan po'i zhal nas / ngas 'tsho ba bla nas sbyar cig gsungs / blon po rnams na re / dmag dang khral ma byas na chad pa 'ong zer / btsan po'i zhal nas de la ngas [chab 'og] nas bde ba byin la dbu'i mchod gnas bya'o gsungs / sde snod gsum bslab mi nus zer bas / de la dge ba nyams dang dpags la spyod gcig ces bka' gnang ngo /
kha cig na re / de nas lug gi lo'i rgun (dgun) zla 'bring po'i ngo la bsam yas bzhengs su gsol zin pa'i zhal bsrol zin pa'i zhal bsros pra ti ha ra'i dus kyi mchod pa chen po mdzad pa'i tshe / jo mo btsan khri rgyal mo btsun dang / sru btsun mo rgyal la sogs pa rgya (brgya) rab tu byung ba'i mkhan po sba ratnas bgyis / spyir de dus su mi sum brgya rab tu byung nas dbu rtse'i bya 'dab dang / mchod rten chen po bzhi'i rtse mo lcags thag gis sbrel / de la 'phan mgo btags te /