R823: byang chub sems dpa'i rnal 'byor spyod pa bzhi brgya pa/ par rnying / mjug byang / {bod yig glog rdul dpe cha/}

  • Pagination (Witness A): 12b
[A:12b][...]Author Colophon, 12b2-4 byang chub sems dpa'i rnal 'byor spyod pa bstan bcos bzhi brgya pa'i tshig le'ur byed pa zhes bya ba/ /sing gha la'i gling du padma'i sbubs las brdzus te 'khrungs shing/ rang dang gzhan gyi grub pa'i mtha' rgya mtsho'i pha rol tu son pa/ yang dag pa dang/ yang dag pa ma yin ba'ipa'i lta ba rnam par 'byed pas dbu ma'i lam rab tu gsal bar mdzad pa/ 'phags bapa klu'i zhabs kyi sras su gyur pa'i slob dpon 'phags pa lha'i zhal snga nas kyis mdzad pa rdzogs so// //kha che'i grong khyer dpe med kyi dburdbung/ rin chen sbas pa'i kun dga' ra bar/ rgya gar gyi mkhan po su sma dzA na dang / bod kyi lo tstsha ba zhang pa tshab nyi ma grags kyis bsgyur cing zhus te/ gtan la phab pa'o// //rab tu byed pa bcu drug shu log bzhi brgya/ bam po gcig dang sum char byas pa'o/ // Carving Colophon, ff. 12b5-13a5 / /swasti / gang zhig srid dang zhi bar rtog 'gro paba/ /kun la mkha' ltar khyab pa'i thugs rje yis/ /rmad byung rten 'brel zab mo'i lam ston pa/ /mnyam med zas gtsang sras la mgos phyag 'tshal/ /gnas gsum shes bya'i mkha' la thogs med brgyu / /mthar 'dzin sprin gyi tshogs kun nyer zhi ba/ /klu sgrub 'phags pa lha zhes sa gsuM na/ /gsal ba'i 'od dkar g.yo bas bdag skyongs shig /de dang gsung rab yongs su smin pa dang / /rnam par grol lam gsal bar ston pa can/ /rnam dag rten 'byung zab mo'i gtam bzang 'di/ /mtha' yas skye 'gro'i mig tu 'gyur re zhes/ /blo bzang bstan pa'i nyi ma'i gsung zer las/ /mngon par 'byung ba rjes su thos pa'i tshe/ /drin can pha ma/ gnyis kyi bka' drin gang / / rnam dkar yid la gnas pa gso phyir dang / /mi dbang sku 'khor ring du zhabs brtan zhing / srid 'dir bde legs yun ring gnas pa dang / /phyogs bcur rgyal ba'i bstan pa legs 'dzin pa'i/ /bshes gnyen rnams la skyes su bsgrub bya'i phyir/ /dpon skyabs rnam spyod 'byor pa mi dman zhing/ dad pa'i spu long ches cher g.yo