translated from the French (Histoire du Bouddhisme indien, 1958) by Sara Webb-Boin under the supervision of Jean Dantinne;