english
|
tibetan
sakya research centre
search
features
about
Go to heading
Words of Praise; A: pp. 1-13; B:...
Refuge
On composition of hagiography
Origin and Spread of Buddhism in...
Merit and Meaning of Composition
Biographical Outline, Contents o...
CHAPTER 1: Previous Lives; A: pp...
Birth as Guru Rin po che
Birth as sNa nam rdo rje bdud 'joms
Birth as gNam kha'u pa, Mus pa r...
Birth as Bla ma dam pa
Birth as Chos rje gzungs dpal
CHAPTER 2: Birth; A: pp. 13-20; ...
Family Lineage: Sketch of the Ya...
Auspicious signs in mother's dream
Birth as a prince at rGyal chen ...
CHAPTER 3: Early Youth; A: pp. 2...
CHAPTER 4: Secular Activities; A...
Initial Studies, learing reading...
Becoming Officer of Yar rgyab an...
Receiving relgious instructions ...
Bringing gNyan mgon Bram ze unde...
CHAPTER 5: Entering the Buddhist...
Taking dge bsnyen vows and pre-n...
Novice Ordination from Byams pa ...
bhikSu ordination from Byams pa ...
CHAPTER 6: Religious Conduct and...
List of Kun dga' rnam rgyal's da...
CHAPTER 7: Studies under the tut...
Condensed record of teachings Ku...
Teachings from Brag thog chos rje
Lamdre Volume acc. to Grags pa r...
Text collections, master's colle...
Mahāmudrā teachings
Teachings from Brag thog pa dPal...
Lamdre Volume acc. to Grags pa r...
GuhyasamAja
Collected Works Theg chen chos r...
Teachings from Byams pa gling pa...
Teachings from Dus zhabs pa Don ...
Teachings from Vanaratna; A: p. 59
Teachings from Shar chen Ye shes...
Teachings from 'Jam dbyangs grag...
Teachings from bKa' 'gyur ba ShA...
Kanjur transmission
Tenjur transmission
Teaching from mKhan chen rin che...
Teachings from mKhan chen Byang ...
Teachings from 'Tshal min chos r...
Teachings from Kun bzang rtse pa...
Empowerment into maNDalas of 21 ...
Doctrines related to the rNying ...
Teachings from sTag tshang lo ts...
Teachings from rNgog Byang chub ...
Teachings form rNgog ston bSod n...
Teachings from Gling smad chos k...
rDo rje gsum gyi bsnyen sgrub
rDzogs chen teachings
Madyamaka and PramANa studies
Teachings from Byams chen rab 'b...
Teachings from the 4th Zhwa dmar...
Teachings from Ras chen dpal 'by...
Main Teachers and Training
CHAPTER 8: PRACTICE AND PROGRESS...
CHAPTER 9: SPIRITUAL ACCOMPLISHM...
Pilgrimage to Sa skya and Kha'u
Vision while receiving Ni gu cho...
CHAPTER 10: THE FOUNDATION AND I...
Motivation for founding the mona...
Descriptive sketch of the site, ...
DESCRIPTION OF THE MONASTERY; A:...
Bla ma lha khang
Set of Lam 'bras Lineage Masters
Library Holdings
On dPag bsam khri shing murals
Receptacles of the Buddha's body...
OUTLINE OF THE MONASTERY'S RELOG...
CHAPTER 11: EXPOSITION, DISPUTAT...
Exposition: pp. 151.15-155.8; B:...
DISPUTATION: pp. 155.8-156.3; B:...
COMPOSITION: pp. 156.3-165.11; B...
A LIST OF KUN DGA' RNAM RGYAL'S ...
Disciples of rDo rje gdan pa Kun...
A list of Kun dga' rnam rgyal's ...
Disciples from Gong dkar chos sde
Disciples from the rNgog pa line
Disciples following the traditio...
Disciples who were secular rulers
On Lha dbang kun dga'
Disciples who were artisans and ...
CHAPTER 12: Passing away; A: pp....
Colophon; A: pp. 207-213; B: ff....
Author colophon; A: pp. 207.2-21...
Author Colophon; B: ff. 62b4-63a2
Printing Colophon; B: ff. 63a2-63b4
ཡང་འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་རྣལ་འབྱོར་རྒྱ...
ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་ར...
དང་པོ་སྔོན་བྱུང་གཏམ་གྱི་ལོ་རྒྱུས...
སྨྲས་པ།
གཉིས་པ་ཞིང་འདིར་སྐུ་བལྟམས་པའི་ཚུ...
གསུམ་པ་གཞོན་ནུ་རོལ་རྩེད་ཀྱི་དུས་...
བཞི་པ་འཇིག་རྟེན་དང་མཐུན་པར་མཛད་པ...
སྨྲས་པ།
ལྔ་པ་བསྟན་པ་ལ་ཞུགས་ནས་ཚུལ་ཁྲིམས་...
དྲུག་པ་རྣམ་པར་དག་པའི་སྤྱོད་པ་རླབ...
དེས་ན་ཞག་རེའི་ཐུགས་དམ་གྱི་རིམ་པ་ནི།
སྨྲས་པ།
བདུན་པ་ཡོངས་སུ་འཛིན་པ་བསྟེན་ཞིང་...
དཔལ་ལྡན་ས་སྐྱ་པའི་བཀའ་ལུང་དྲི་མ་...
དཔལ་འཁོར་ལོ་སྡོམ་པའི་སྐོར་ལ།
གསང་འདུས་སྐོར་ལ།
གསང་སྔགས་སྔ་འགྱུར་རྙིང་མའི་སྐོར་ལ།
ཆོས་སྐྱོང་སྐོར་ལ།
ཡང་རིགས་གསུམ་མགོན་པོའི་སྐོར་གྱི།
འཇམ་དཔལ་སྐོར་ལ།
ཕྱག་རྡོར་སྐོར་ལ།
སྒྲོལ་མའི་སྐོར་ལ།
རྡོ་རྗེ་ཕྲེང་བ་ཞེས་པ་སློབ་དཔོན་ཨ...
དཔལ་ས་སྐྱ་པའི་གསེར་ཆོས་དམར་པོ་སྐ...
རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པ་ཡབ་སྲས་ལྔའི་གསུ...
ཡང་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་དེ་ཉིད་ཀྱི་སྐུ་...
རྣལ་འབྱོར་རྒྱུད་ཀྱི་སྐོར་ལ།
ཐོག་མར་གསང་སྔགས་གསར་མའི་རྒྱུད་འབ...
ཡང་མདོ་མང་གི་སྐོར་གསན་པ་ལ།
ཡང་རྣམ་སྲས་སྐོར་ལ།
གཞན་ཡང་གསང་སྔགས་རྙིང་མའི་ཆོས་སྐོ...
ཕྱི་ནང་གི་ཆོས་ཚུལ་གསན་པ་ལ།
ཡང་དམ་ཆོས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོའི་སྐོར་ལ།
བརྒྱད་པ་ལམ་ཐུན་མོང་བ་དང་ཐུན་མོང་...
སྨྲས་པ།
དགུ་པ་མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲ...
དེ་ཡང་བདག་ཅག་གི་བླ་མ་མཐུ་སྟོབས་ཀ...
།སྨྲས་པ།
།། བཅུ་པ་བསྟན་པ་སྤྱི་དང་ཁྱད་པར་ག...
གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་...
།གཞན་ཡང་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་རྟེན།
འདིར་སྨྲས་པ།
བཅུ་གཅིག་པ་འཆད་རྩོད་རྩོམ་པས་ཐུབ་...
རྩོད་པ་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་འཁྲུལ་...
རྩོམ་པ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བས...
དེ་ཡང་གཞན་སྣང་ཙམ་དུ་འཆད་རྩོད་རྩོ...
གསུང་རབ་སྤྱིའི་བདག་པོར་གྱུར་པ་ལ་
ཡང་ས་སྐྱོང་བའི་ཚུལ་འཛིན་པའི་དད་ཐ...
སླར་སྨྲས་པ།
བཅུ་གཉིས་པ་ཅུང་ཟད་བསྙུན་པའི་ཚུལ་...
འདིར་སྨྲས་པ།
སྨྲས་པ།
A
Go to page
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
13
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
B
Go to page
1a
1b
2a
2b
3a
3b
4a
4b
5a
5b
6a
6b
7a
7b
8a
8b
9a
9b
10a
10b
11a
11b
12a
12b
13a
13b
14a
14b
15a
15b
16a
17a
17b
18a
18b
19a
19b
20a
20b
21a
21b
22a
22b
23a
23b
24a
24b
25a
25b
26a
26b
27a
27b
28a
28b
29a
29b
30a
30b
31a
31b
32a
32b
33a
33b
34a
34b
35a
35b
36a
36b
37a
37b
38a
38b
39a
39b
40a
40b
41a
41b
42a
42b
43a
43b
44a
44b
45a
45b
46a
46b
47a
47b
48a
48b
49a
49b
50a
50b
51a
51b
52a
52b
53a
53b
54a
54b
55a
55b
56a
56b
57a
57b
58a
58b
59a
59b
60a
60b
61a
61b
62a
62b
63a
63b
C
Go to page
34
35
R2: ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ངོ་མཚར་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད།
« Title Page
Pagination (Witness B):
38b
Last Page »
[B:38b]
བདག་
ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ
་དང་།
16
བླ་མ་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའི་ངོ་བོར་གཟིགས་ཤིང་བྱིན་རླབས་ཀྱི་རྒྱུན་ཞུགས་པ་
ཚོགས་སྒོམ་པ་ཀུན་དགའ་དཔལ
་དང་།
17
འགྱུར་མེད་བདེ་ཆེན་གྱི་ཡེ་ཤེས་བླ་ན་མེད་པ་བརྙེས་
[A:122]
པ་
ཉན་ཆེན་པ་བསོད་ནམས་བརྟན་པ
་དང་།
18
གཅིག་ཏུ་དབེན་པ་ལ་གཞོལ་བས་ཏིང་ངེ་འཛིན་གྱི་སྒོ་དུ་མ་ལ་དབང་འབྱོར་བ་
བྲག་ཕུག་པ་བསོད་ནམས་དཔལ
་དང་།
19
མཁྱེན་རབ་དང་ཐུགས་རྗེ་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་ཅོད་པཎ་གྱིས་ཀུན་མཁྱེན་གཉིས་པར་དབང་བསྐུར་བ་
ཆོས་ཀྱི་རྗེ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ
་དང་།
20
རིག་པའི་གནས་མ་ལུས་པ་ལ་དབང་འབྱོར་བ་
ས་བཟང་པ་བློ་གྲོས་རྒྱལ་མཚན
་དང་།
21
མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རབ་ཏུ་རྒྱས་པའི་བདེན་པ་གཉིས་ཀྱི་གནས་ལུགས་ལྐོག་ཏུ་མ་གྱུར་པའི་བདག་ཉིད།
ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཀུན་དགའ་བཀྲ་ཤིས
་དང་།
22
གསང་སྔགས་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་སོན་ཞིང་བསྟན་སྲུང་རྣམས་ཀྱི་ཕྲིན་ལས་ཐོགས་པ་མེད་པར་སྒྲུབ་པ་
མཐུ་སྟོབས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག་བྲག་ཐོག་ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་བཟང་པོ
་དང་།
23
མི་འཕྲོག་པའི་མཁྱེན་རབ་དང་ཐུགས་རྗེ་ཚད་མེད་པའི་འབྱུང་གནས་དཀྱིལ་འཁོར་ཀུན་གྱི་ཁྱབ་བདག་རིགས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གཙོ་བོ་རྡོ་རྗེ་འཆང་དང་དབྱེར་མ་མཆིས་པ་
རྗེ་བཙུན་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོ
འི་ཞབས་
[A:123]
རྣམས་སོ། །སྐུ་འདི་དག་ནི་སྒྲུབ་དུས་བཟོ་ཁང་མཐིལ་དུ་བགྱིས་ཏེ་ལེགས་པར་གྲུབ་ནས། གནས་འདི་རུ་བཅའ་བདེ་བར་སྤྱན་དྲངས་པ་ཡིན་པ་ལ། ཕྱིས་རྗེས་བཙུན་དམ་པ་ཉིད་ཀྱི་གསེར་སྐུ་ཚད་མ་ད་ལྟ་ཀུན་དགའ་རྭ་བའི་དབུས་ན་བཞུགས་པ་འདི་བཞེངས་དུས། གོས་རྒྱུད་ལ་སོགས་པའི་དཔེ་བླང་བའི་ཕྱིར། བདག་ཉིད་ཆེན་པོ་ས་སྐྱ་པཎྜི་ཏའི་སྐུ་འདི་ནུབ་ཀྱི་སྒོ་མང་མདུན་དུ་སྤྱན་འདྲེན་པར་བརྩམས་པ་ན། ཐབས་འཕྲུལ་ཇི་ལྟར་བྱས་ཀྱང་ཅུང་ཟད་ཙམ་ཡང་གཡོ་བར་མ་ནུས་པས། ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་བའི་གནས་སུ་གྱུར་པ་ཡིན་ནོ། ། དེ་ལྟ་བཞུགས་པ་སོ་སོར་གང་འོས་ཀྱི་སྐུའི་རྣམ་འགྱུར་ངོ་མཚར་བ་ལས་ཀྱང་ཆེས་ངོ་མཚར་བའི་མངོན་སུམ་པའི་སྣང་ཚུལ་སྤྱན་གྱི་གཟིགས་པ་སྒྱུར་བ་དང་། གསུང་གི་སྒྲ་དབྱངས་སྩལ་བཞིན་པའི་ཉམས་དང་ལྡན་པ་བྱིན་རླབས་
Tibetan Variant
Wylie Variant