R2: ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ངོ་མཚར་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད།

Source References

• ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ངོ་མཚར་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད
  
  = chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po kun dga' rnam rgyal dpal bzang po'i rnam par thar pa ngo mtshar rin po che'i gter mdzod/ – (1a)
• དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ཁམས་གསུམ་ཆོས་ཀྱི་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་རྡོ་རྗེ་གདན་པ་ཆེན་པོ་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ངོ་མཚར་རིན་པོ་ཆེའི་མཛོད
  
  = chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po kun dga' rnam rgyal dpal bzang po'i rnam par thar pa ngo mtshar rin po che'i gter mdzod/ – (1b)
• ཆུ་ཐིགས་ཙམ་ཞིག་བླངས་པ་འདི
  
  = chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po kun dga' rnam rgyal dpal bzang po'i rnam par thar pa ngo mtshar rin po che'i gter mdzod/ – (2b)
• རྡོ་རྗེ་བདུད་འཇོམས་ཀྱི་རྣམ་ཐར
  
  unidentified – (5a)
• ཆོས་རྗེ་བླ་མ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་ཐར
  
  unidentified – (5b)
• རྒྱུད་བླ་མ།
  
  unidentified – (6a)
• ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་རྩ་བ་བརྒྱད་པ
  
  unidentified – (6b)
• ཐུའི་གདུང་རབས་རྒྱས་པ
  
  = thu'i gdung rabs rgyas pa/ – (7a)
• བསྲུང་བ་ལྔའི་དབང
  
  unidentified – (7b)
• གཟུངས་གྲྭ་ལྔ
  
  unidentified – (7b)
• དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ངོ་མཚར་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད
  
  = chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po kun dga' rnam rgyal dpal bzang po'i rnam par thar pa ngo mtshar rin po che'i gter mdzod/ – (8a, 10b, 11b, 14a)
• དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པའི་རྣམ་པ་ཐར་པ་ངོ་མཚར་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད
  
  = chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po kun dga' rnam rgyal dpal bzang po'i rnam par thar pa ngo mtshar rin po che'i gter mdzod/ – (8b)
• སྐྱེ་བོ་གསོ་ཐིགས
  
  unidentified – (9a)
• ས་སྐྱ་ལེགས་བཤད
  
  = sa skya legs bshad/ – (9a)
• མི་ཆོས་གནད་ཕྲེང
  
  unidentified – (9a)
• རྒྱ་བོད ་ཀྱི་འཇིག་རྟེན་ལུགས་ཀྱི་བསྟན་བཅོས
  
  unidentified – (9a)
• རྒྱ་བོད་ཀྱི་རྒྱལ་རབས
  
  unidentified – (9a)
• བརྟག་པ་བརྒྱད
  
  unidentified – (9a)
• རྒྱ་བོད་ཀྱི་མཁས་པའི་བསྟན་བཅོས
  
  unidentified – (9a)
• ཆོས་རྒྱལ་མ
  
  unidentified – (12b)
• གསུང་ངག་རིན་པོ་ཆེ་ལམ་འབྲས་བུ་དང་བཅས་པའི་ཆ་ལག་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ
  
  = gsung ngag rin po che lam 'bras bu dang bcas pa/ – (14b)
• ལམ་འབྲས་གླེགས་བམ་རྗེ་བཙུན་རིན་པོ་ཆེའི་དཀར་ཆག
  
  unidentified – (14b)
• གྲུབ་པ་སྡེ་བདུན
  
  unidentified – (18b)
• སྙིང་པོ་སྐོར་གསུམ
  
  unidentified – (18b)
• རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པ་ཡབ་སྲས་ལྔའི་གསུང་འབུམ
  
  = sa skya bka' 'bum/ – (18b)
• ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་འབུམ
  
  unidentified – (19a)
• དགེ་ཚུལ་གྱི་ཚིག་ལེའུར་བྱས་པ་སུམ་བརྒྱ་པའི་བཤད་པ་རྒྱས་པ
  
  unidentified – (19b)
• ཀ་ལཱ་པ
  
  unidentified – (19b, 25b)
• མེ་ལོང་མ
  
  unidentified – (19b)
• རིན་ཆེན་འབྱུང་གནས
  
  unidentified – (20a)
• གྲགས་པའི་ཕྲེང་བ
  
  unidentified – (20a)
• བསྟན་རིམ་ཆེན་མོ
  
  unidentified – (20a)
• དེ་ཁོ་ན་ཉིད་བཅུའི་སྙིང་པོ་གསལ་བར་བྱེད་པ་ལེགས་པར་བཤད་པའི་སྒྲོན་མེ
  
  unidentified – (21a)
• ཐུབ་པ་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཀྱིས་ལེགས་པར་གསུངས་པའི་བཀའ
  
  = bka' 'gyur/ – (21b)
• དགོངས་འགྲེལ་རྒྱ་བོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས
  
  = bstan 'gyur/ – (21b)
• བསྟན་བཅོས་འགྱུར་རོ་ཅོག
  
  = bstan 'gyur/ – (22a)
  unidentified – (41a)
• བྱམས་ཆོས་ལྔ
  
  unidentified – (22a)
  unidentified, collective name – (25b)
• སྤྱོད་འཇུག་ཊཱིཀ་ཆེན
  
  unidentified – (22a)
• སྒྲུབ་ཐབས་རྒྱ་མཚོ
  
  unidentified – (22a)
• ཇོ་བོའི་ཆོས་ཆུང་བརྒྱ་རྩ
  
  = jo bo'i chos 'byung brgya rtsa/ – (22b)
• བྱང་ཆུབ་ལམ་སྒྲོན
  
  = byang chub lam gyi sgron ma/ – (22b)
• གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཤྲཱི་མི་ཏྲ་ཛོ་གིའི་ལུགས་ཀྱི་དབང་བརྒྱ་རྩ་བརྒྱད
  
  unidentified – (22b)
• བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའི་རྟོགས་པ་བརྗོད་པ་དཔག་བསམ་འཁྲི་ཤིང་ཡལ་འདབ་བརྒྱ་དང་བརྒྱད
  
  unidentified – (22b)
• སྒྲུབ་ཐབས་བརྒྱ་རྩ
  
  = ba ri sgrub thabs brgya rtsa/ – (22b)
• བྱ་བ་ཀུན་ལས་བཏུས་པ
  
  unidentified – (23b)
• རྫོགས་ཕྲེང་གི་ངག་འདོན
  
  unidentified – (24a)
• དཔལ་དུས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་བསྡུས་རྒྱུད་ཀྱི་འགྲེལ་ཆེན་དྲི་མེད་འོད་ཀྱི་འགྲེལ་བཤད་ངེས་པའི་དོན་གྱི་གསལ་བྱེད
  
  unidentified – (24a)
• མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རིམ་པ་གཉིས
  
  unidentified – (24b)
• ལས་ཀྱི་མཐའ་བརྩམ་བྱེད
  
  unidentified – (24b)
• སྒྲུབ་ཐབས་ཀུན་ཏུ་བཟང་མོའི་བཤད་པ
  
  unidentified – (24b)
• པོ་ཏོ་བའི་གསུང་རྒྱུན་བེའུ་བུམ་སྔོན་པོ་རྩ་འགྲེལ
  
  unidentified – (25b)
• བཀའ་གདམས་ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག
  
  unidentified – (25b)
• ཆོས་སྡེ་ཉི་ཤུ
  
  unidentified, collective name – (25b)
• པྲ་ཀ་ར་ཎ་སྡེ་བརྒྱད
  
  unidentified, collective name – (25b)
• ས་སྡེ་ལྔ
  
  unidentified, collective name – (25b)
• འདུལ་བ་མདོ་རྩ
  
  unidentified – (26a)
• དེའི་འགྲེལ་པ
  
  unidentified – (26a)
• གནས་བརྟན་བཅུ་དྲུག་གི་ཕྱག་མཆོད
  
  unidentified – (26a)
• དཔལ་ལྡན་ལེགས་ཚོགས་ཞེས་པའི་རྗེ་འདི་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་ཐར་བསྟོད་པ་ཞིག
  
  unidentified – (26a)
• རྔོག་ལུགས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་བདུན
  
  unidentified – (26a)
• རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་བསྙེན་སྒྲུབ
  
  unidentified – (26b)
• གྲུབ་ཆེན་ཨུ་རྒྱན་པའི་རྣམ་ཐར་རིན་ཆེན་ཕྲེང་བ
  
  unidentified – (26b)
• ཀ་མ་ལ་ཤཱི་ལའི་སྒོམ་རིམ་ཐོག་མཐའ་བར་གསུམ
  
  unidentified, collective name – (26b)
• བི་མ་ལ་སྙིང་ཏིག
  
  unidentified – (27a)
• བཀའ་ཆེན་བཞི
  
  unidentified – (27a)
• ནི་གུ་ཆོས་དྲུག
  
  unidentified – (27b)
• ཕྱག་རྡོར་ཨུ་ཙ་རྱའི་རྗེས་གནང་ཞུས་ཤིང་སྒྲུབ་ཐབས
  
  unidentified – (30b)
• འཆམ་ཡིག
  
  = pu tra ming sring ru 'dren dang bcas pa'i 'chams yig – (31b)
• གཉན་མགོན་ཞལ་བཞི་པའི་སྒོ་ནས་གཏོར་མ་ཞི་དྲག་གི་ཆོ་ག་གནམ་ལྕགས་འབར་བ
  
  = gnyan mgon zhal bzhi pa'i gtor ma zhi drag gnyis kyi cho ga gnam lcags 'bar ba/ – (32a)
• གཏོར་ཆོག
  
  unidentified – (32b)
• དེ་ཉིད་ལ་བསྔགས་པའི་བསྟོད་ཚིག་དྲི་མེད་དད་པའི་སྤུ་ལོང་གཡོ་བྱེད་ཅེས་པའི་སྙན་ངག
  
  unidentified – (33a)
• རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་ཡིག་ཆ་རྣམས
  
  unidentified – (35a)
• དཔལ་ཀྱེ་རྡོ་རྗེའི་བཤད་རྒྱུད་
  
  unidentified – (35b)
• རྒྱལ་བའི་བཀའ་དྲི་མ་མེད་པ་ཁ་བ་ཅན་དུ་འགྱུར་བ་མ་ལུས་པ་རྣམས
  
  unidentified – (41a)
• རྒྱ་དཔེ་པོ་ཏི་བཞི
  
  unidentified – (41a)
• དཔལ་ས་སྐྱ་པའི་རྗེ་བཙུན་ཁུ་དབོན་གྱི་བཀའ་འབུམ་ཚར་གཉིས
  
  = sa skya bka' 'bum/ – (41a)
• ཆོས་རྗེ་བླ་མ་དང་ཐེག་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་བཀའ་འབུམ
  
  unidentified, collective name – (41a)
• བྲག་ཐོག་ཆོས་རྗེ་དང་རྗེ་བཙུན་དམ་པ་འདི་ཉིད་ཀྱི་བཀའ་འབུམ
  
  unidentified, collective name – (41a)
• བུ་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་དང་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པ་བྱམས་པ་གླིང་པའི་བཀའ་འབུམ
  
  unidentified, collective name – (41a)
• གསུང་རབ་རྒྱུད་ཀྱི་གཞུང་གཙོ་ཆེ་བ
  
  unidentified – (45a)
• རྗེ་བཙུན་ས་སྐྱ་པ་རྣམས་ཀྱི་གསུང་འབུམ་མ་ལུས་པ
  
  = sa skya bka' 'bum/ – (45a)
• རྗེ་བཙུན་བྲག་ཐོག་པ་དང་། རྗེ་ཉིད་ཀྱི་གསུང་རབ
  
  = collective name: brag thog pa bsod nams bzang po'i bka' 'bum/ [par rnying /], [rdo rje gdan pa kun dga' rnam rgyal gyi bka' 'bum/] – (45a)
• སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེ་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོ་ལ་བསྟོད་པ་བྱིན་རླབས་ཀྱི་སྙེ་མ
  
  = slob dpon rin po che ye shes rgya mtsho la bstod pa byin rlabs kyi snye ma/ – (47b)
• སློབ་དཔོན་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོས་མཛད་པའི་དཔལ་རྩེ་རྣམ་སྣང་མངོན་བྱང་གསུམ་གྱི་ཐིག་རྩ
  
  unidentified – (48b)
• མེ་མིག་གདེངས་ཅན་གྱི་ངེས་པ་ལ་དཀའ་བཅུ་པ་ཡོན་ཏན་འོད་ཟེར་གྱིས་དགག་པའི་ཡི་གེ་བྱས་དུས་མཛད་པའི་ཚིགས་བཅད
  
  = me mig gdengs can gyi nges pa la dka' bcu pa yon tan 'od zer gyis dgag pa'i yi ge byas dus mdzad pa'i tshigs bcad/ – (49a)
• སྨྱུག་ལ་ཆོས་རྗེ་ངག་དབང་པ་ལ་གནང་བའི་ཞལ་གདམས
  
  = smyug la chos rje ngag dbang pa la gnang ba'i zhal gdams/ – (49a)
• དྲུང་ནས་དགེ་མོ་རིན་པོ་ཆེ་ལ་ཕུལ་བའི་སྙན་ངག
  
  = drung nas dge mo rin po che la phul ba'i snyan ngag – (49b)
• ཆེན་པོ་བློ་གྲོས་པས་དམ་ཚིག་གི་བཤགས་ བསྡམས་ཕུལ་དུས་ཀྱི་ཞུ་ལན་གདམས་པ
  
  = chen po blo gros pas dam tshig gi bshags bsdams phul dus kyi zhu lan gdams pa/ – (49b)
• རིན་སྤུངས་སུ་ནང་སོ་དོན་ཡོད་རྡོ་རྗེ་བ་ལ་ལས་རྒྱུ་འབྲས་ཀྱི་རྣམ་བཞག་མདོར་བསྡུས་གནང་བའི་ཐུགས་དམ
  
  = rin spungs su nang so don yod rdo rje ba la las rgyu 'bras kyi rnam bzhag (=gzhag) mdor bsdus gnang ba'i thugs dam/ – (49b)
• རྒྱལ་བ་ཀུན་འདུས་ཞེས་པའི་སྐུ་བསྟོད་ཅིག
  
  = rgyal ba kun 'dus/ – (50a)
• ཕུན་ཚོགས་བསླབ་གསུམ་ཞེས་པའི་སྐུ་བསྟོད
  
  = phun tshogs bslab gsum zhes pa'i sku bstod/ – (51a)
• སྐུ་ལ་བསྟོད་པའི་རབ་བྱེད་སྡེབ་སྦྱོར་གྱི་རྣམ་གྲངས་ཚར་དུ་དངར་བ་དང་བཅས་པ
  
  unidentified, collective name – (52a)
• སྐུ་བསྟོད་ཤིན་ཏུ་ལེགས་པ་གཅིག
  
  unidentified – (52a)
• ལེགས་བྱས་འདི
  
  = chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po kun dga' rnam rgyal dpal bzang po'i rnam par thar pa ngo mtshar rin po che'i gter mdzod/ – (62b)
• དཔལ་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཀུན་དགའ་རྣམ་རྒྱལ་དཔལ་བཟང་པོའི་རྣམ་པར་ཐར་པ་ངོ་མཚར་རིན་པོ་ཆེའི་གཏེར་མཛོད་ཅེས་བྱ་བ་
  
  = chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po kun dga' rnam rgyal dpal bzang po'i rnam par thar pa ngo mtshar rin po che'i gter mdzod/ – (62b)
• གང་གི་རྣམ་ཐར་ངོ་མཚར་རིན་ཆེན་གཏེར
  
  = chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po kun dga' rnam rgyal dpal bzang po'i rnam par thar pa ngo mtshar rin po che'i gter mdzod/ – (63a)
• རྣམ་ཐར
  
  = chos kyi rje thams cad mkhyen pa rdo rje gdan pa chen po kun dga' rnam rgyal dpal bzang po'i rnam par thar pa ngo mtshar rin po che'i gter mdzod/ – (63a)